1
00:00:22,670 --> 00:00:23,830
Saya turut berbela sungkawa

2
00:00:28,550 --> 00:00:29,710
Ini akan baik-baik saja

3
00:03:27,079 --> 00:03:28,360
Lepaskan aku

4
00:03:29,870 --> 00:03:30,680
Ayo pulang dulu

5
00:03:30,750 --> 00:03:31,950
Berhenti membuat keributan di sini oke?

6
00:03:34,150 --> 00:03:35,079
Bukankah sudah jelas

7
00:03:35,280 --> 00:03:36,710
Kenapa dia ada di Istana Anak-Anak

8
00:03:37,710 --> 00:03:38,870
Itu tidak bisa membuktikan apa pun

9
00:03:39,079 --> 00:03:40,790
Ada ratusan anak di sana hari itu

10
00:03:40,800 --> 00:03:41,680
Apakah mereka semua pembunuh

11
00:03:42,030 --> 00:03:43,709
Kami akan terus menyelidikinya

12
00:03:43,710 --> 00:03:44,910
dengan petunjuk yang Anda berikan

13
00:03:45,430 --> 00:03:46,310
Kembalilah sekarang

14
00:03:46,680 --> 00:03:47,480
Oke

15
00:03:48,030 --> 00:03:49,840
Anda meminta saya ke sini untuk menonton rekaman itu

16
00:03:50,560 --> 00:03:51,520
saya melakukannya

17
00:03:51,750 --> 00:03:53,240
Dan aku menemukan pembunuhnya untukmu

18
00:03:53,560 --> 00:03:55,030
Kenapa kamu tidak menangkapnya

19
00:03:56,000 --> 00:03:57,520
Kami membutuhkan bukti untuk kasus kami

20
00:03:58,280 --> 00:03:59,800
Kami tidak bisa menangkap siapa pun yang kami inginkan

21
00:04:01,030 --> 00:04:03,030
Bukankah sudah jelas Lihat

22
00:04:04,870 --> 00:04:05,870
Jingjing baru saja meninggal

23
00:04:06,400 --> 00:04:07,430
dan dia ada di sana

24
00:04:08,470 --> 00:04:10,430
Bukankah ini kasus yang terbuka dan tertutup

25
00:04:11,910 --> 00:04:13,589
Itu tidak bisa membuktikan apa pun

26
00:04:13,590 --> 00:04:15,589
Jangan menempatkan polisi di tempat, oke?

27
00:04:15,590 --> 00:04:16,719
Itu bukan bukti

28
00:04:16,720 --> 00:04:17,510
oke?

29
00:04:18,040 --> 00:04:19,200
Biarkan polisi mengusutnya

30
00:04:21,160 --> 00:04:21,950
Kapten

31
00:04:23,720 --> 00:04:24,510
Tuan Zhu

32
00:04:26,000 --> 00:04:26,840
Bolehkah saya bicara?

33
00:04:28,190 --> 00:04:29,000
Maaf

34
00:04:29,070 --> 00:04:29,840
Tidak apa-apa

35
00:04:30,720 --> 00:04:31,560
Ya

36
00:04:32,120 --> 00:04:33,480
Saya memahami rasa frustrasi Anda

37
00:04:34,120 --> 00:04:35,189
tapi istrimu

38
00:04:35,190 --> 00:04:36,159
bertindak seperti ini

39
00:04:36,840 --> 00:04:38,158
tidak membantu menyelesaikan masalah

40
00:04:38,159 --> 00:04:39,360
dan itu juga menunda pekerjaan kami

41
00:04:40,190 --> 00:04:42,070
Sebelum Anda menonton rekaman pengawasan

42
00:04:42,159 --> 00:04:43,430
kami tahu itu Zhu Chaoyang

43
00:04:43,510 --> 00:04:44,680
berada di Istana Anak-anak

44
00:04:44,750 --> 00:04:46,110
dan dia sudah ditanyai

45
00:04:46,720 --> 00:04:47,510
Tuan Ye

46
00:04:47,830 --> 00:04:48,830
Apa yang dikatakan Chaoyang

47
00:04:49,750 --> 00:04:50,560
Jangan khawatir

48
00:04:50,630 --> 00:04:51,800
Kami masih menyelidikinya

49
00:04:52,159 --> 00:04:53,240
Saya tahu anak saya

50
00:04:53,360 --> 00:04:54,800
Dia tidak mungkin menjadi pembunuhnya

51
00:04:56,040 --> 00:04:56,870
Saya mohon padamu

52
00:05:00,630 --> 00:05:01,830
Dia baru berusia enam tahun

53
00:05:04,270 --> 00:05:05,120
Dia tidak bisa

54
00:05:05,600 --> 00:05:06,720
baru saja mati seperti ini

55
00:05:09,510 --> 00:05:11,160
Anda harus menangkap pembunuhan itu

56
00:05:11,310 --> 00:05:12,800
Anda harus percaya pada Tuan Ye

57
00:05:13,070 --> 00:05:15,310
Tentu saja mereka ingin menemukan pembunuhnya

58
00:05:16,870 --> 00:05:17,720
Nyonya Zhu

59
00:05:17,950 --> 00:05:19,600
Kami pasti akan menemukan pembunuhnya

60
00:05:20,870 --> 00:05:22,000
Bawa istrimu kembali untuk beristirahat

61
00:05:22,070 --> 00:05:23,309
Kami akan memberi tahu Anda jika kami menemukan sesuatu

62
00:05:23,310 --> 00:05:24,120
oke?

63
00:05:28,630 --> 00:05:29,480
Ayo kembali dulu

64
00:05:32,000 --> 00:05:32,800
Maaf

65
00:05:39,070 --> 00:05:41,430
Penjahat lebih mudah ditangani daripada dia

66
00:05:43,800 --> 00:05:45,070
Ketika Anda menjadi orang tua

67
00:05:46,159 --> 00:05:47,240
kamu akan mengerti

68
00:05:51,920 --> 00:05:53,750
Bawa ini ke laboratorium forensik

69
00:05:55,120 --> 00:05:55,920
Oke

70
00:06:20,840 --> 00:06:21,630
Chaoyang

71
00:06:22,310 --> 00:06:23,120
Chaoyang

72
00:06:23,190 --> 00:06:24,600
-Ibu -Kemarilah sebentar

73
00:06:25,160 --> 00:06:26,000
Apa yang salah?

74
00:06:26,160 --> 00:06:27,600
Belilah sebotol kecap untukku

75
00:06:28,120 --> 00:06:28,920
Oke

76
00:06:29,000 --> 00:06:30,040
Buang sampahnya

77
00:06:30,600 --> 00:06:31,630
-Baiklah -Cepat

78
00:06:31,720 --> 00:06:32,510
Oke

79
00:06:49,159 --> 00:06:49,960
Chaoyang

80
00:06:54,720 --> 00:06:55,800
Nyonya Wang

81
00:06:57,680 --> 00:06:58,509
Saya di sini hari ini

82
00:06:58,510 --> 00:06:59,750
untuk menanyakan sesuatu padamu

83
00:07:00,510 --> 00:07:01,679
Apakah kamu?

84
00:07:01,680 --> 00:07:03,240
di Istana Anak Sabtu lalu?

85
00:07:05,390 --> 00:07:07,389
Saya pergi ke Istana Anak Sabtu lalu

86
00:07:07,390 --> 00:07:08,920
untuk kelas uji coba Olimpiade Matematika

87
00:07:09,430 --> 00:07:11,430
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada Jingjing
sampai nanti

88
00:07:21,750 --> 00:07:22,920
Jangan takut

89
00:07:23,000 --> 00:07:24,239
Saya hanya ingin bertanya

90
00:07:24,240 --> 00:07:25,600
jika kamu mengetahui sesuatu

91
00:07:26,830 --> 00:07:28,600
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku

92
00:07:28,680 --> 00:07:30,120
Anda bisa mengatakan yang sebenarnya kepada saya

93
00:07:31,240 --> 00:07:32,120
Itu bukan aku

94
00:07:36,240 --> 00:07:37,040
Itu bukan kamu?

95
00:07:37,630 --> 00:07:38,560
Apa maksudmu?

96
00:07:38,830 --> 00:07:40,510
Saya harus pergi ke toko

97
00:07:40,600 --> 00:07:41,560
Sampai jumpa, Nyonya Wang

98
00:07:44,560 --> 00:07:45,430
Zhu Chaoyang

99
00:07:50,600 --> 00:07:51,720
Apakah kamu membunuh Jingjing

100
00:07:51,950 --> 00:07:53,750
Bukan aku, aku tidak melakukannya

101
00:07:54,280 --> 00:07:55,070
Itu bukan aku

102
00:07:55,159 --> 00:07:56,360
Tidak, aku tidak membunuhnya

103
00:07:56,430 --> 00:07:57,240
Apakah itu kamu

104
00:07:57,430 --> 00:07:58,390
Berhenti

105
00:08:03,960 --> 00:08:04,750
Kemarilah

106
00:08:06,070 --> 00:08:07,710
Saya tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi padanya

107
00:08:07,720 --> 00:08:08,870
Lalu kenapa kamu lari

108
00:08:16,000 --> 00:08:16,800
Lepaskan aku

109
00:08:18,310 --> 00:08:19,120
Lepaskan aku

110
00:08:21,280 --> 00:08:22,070
Bangun

111
00:08:22,160 --> 00:08:23,000
Bangun

112
00:08:23,480 --> 00:08:24,280
Bangunlah sekarang

113
00:08:24,430 --> 00:08:25,950
Ayo, kita lapor ke polisi

114
00:08:26,120 --> 00:08:26,920
Berdiri

115
00:08:29,000 --> 00:08:30,430
Chunhong buka pintunya sekarang

116
00:08:30,520 --> 00:08:31,750
Turun sekarang

117
00:08:31,830 --> 00:08:33,440
Putramu dipukuli

118
00:08:34,320 --> 00:08:35,120
Chunhong

119
00:08:36,870 --> 00:08:37,669
Saya mohon maaf

120
00:08:38,080 --> 00:08:38,950
Ayo pergi ke polisi

121
00:08:38,960 --> 00:08:39,870
Apakah kamu mendengarku?

122
00:08:39,960 --> 00:08:41,030
-Apa yang terjadi -Bu

123
00:08:42,200 --> 00:08:43,080
Apa yang sedang kamu lakukan?

124
00:08:43,240 --> 00:08:44,030
Kamu gila

125
00:08:44,120 --> 00:08:44,910
Chaoyang

126
00:08:45,000 --> 00:08:46,390
Chaoyang kamu baik-baik saja

127
00:08:46,480 --> 00:08:47,270
Bangunlah sekarang

128
00:08:48,750 --> 00:08:49,630
Apa yang kamu inginkan

129
00:08:49,840 --> 00:08:50,630
Zhou Chunhong

130
00:08:50,720 --> 00:08:52,030
Putramu adalah seorang pembunuh

131
00:08:52,120 --> 00:08:53,320
Jangan melemparkan lumpur padanya

132
00:08:53,390 --> 00:08:54,710
Bagaimana Anda bisa menyebutnya seorang pembunuh

133
00:08:54,720 --> 00:08:56,110
Dia berada di Istana Anak-anak hari itu

134
00:08:56,120 --> 00:08:57,390
Dia bilang dia tidak melihat Jingjing

135
00:08:57,480 --> 00:08:58,270
Dia berbohong

136
00:08:58,360 --> 00:08:59,870
Ada begitu banyak anak di sana

137
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
Apakah mereka semua pembunuh

138
00:09:01,030 --> 00:09:01,840
Saya memintanya untuk pergi

139
00:09:01,910 --> 00:09:03,360
Saya mendaftarkannya untuk kelas matematika

140
00:09:03,630 --> 00:09:04,870
Jadi Anda menghasutnya

141
00:09:05,120 --> 00:09:06,360
Anda menghasutnya bukan

142
00:09:06,390 --> 00:09:07,999
Pantas saja kamu berpura-pura peduli

143
00:09:08,000 --> 00:09:09,560
dan membawa putramu ke rumah sakit

144
00:09:09,630 --> 00:09:10,910
Kamu merasa bersalah bukan

145
00:09:11,270 --> 00:09:12,509
Anda menyuruh putra Anda untuk membunuh putri saya

146
00:09:12,510 --> 00:09:13,320
bukan?

147
00:09:13,390 --> 00:09:14,510
Kamu gila

148
00:09:14,800 --> 00:09:15,600
Ayo pergi

149
00:09:18,150 --> 00:09:19,270
Anda tidak diperbolehkan pergi

150
00:09:20,080 --> 00:09:21,000
Zhou Chunhong

151
00:09:21,080 --> 00:09:22,120
Dimana kamu hari itu

152
00:09:25,630 --> 00:09:26,749
Jika saya bersalah

153
00:09:26,750 --> 00:09:27,840
polisi akan menanyai saya

154
00:09:28,120 --> 00:09:29,030
Bukan kamu

155
00:09:29,120 --> 00:09:30,480
Anda tidak bisa menjawabnya

156
00:09:31,870 --> 00:09:33,320
Saya sedang bekerja

157
00:09:33,480 --> 00:09:34,270
Minggir

158
00:09:39,750 --> 00:09:41,390
-Bangunlah, bajingan kecil -Biarkan aku pergi

159
00:09:41,480 --> 00:09:42,270
Bangun

160
00:09:52,510 --> 00:09:53,320
Ibu

161
00:09:53,390 --> 00:09:54,480
-Hentikan perkelahian -Hentikan

162
00:09:54,560 --> 00:09:55,630
Hentikan Berhenti

163
00:09:55,720 --> 00:09:56,510
Berhenti berkelahi

164
00:09:57,320 --> 00:09:58,360
Atau aku akan menelepon polisi

165
00:09:59,510 --> 00:10:00,320
Dia seorang pembunuh

166
00:10:00,390 --> 00:10:01,870
Mereka membunuh putriku

167
00:10:02,150 --> 00:10:03,750
Hentikan atau aku akan menelepon polisi

168
00:10:04,000 --> 00:10:04,800
Pergi sekarang

169
00:10:06,150 --> 00:10:06,960
Pergi

170
00:10:08,120 --> 00:10:09,150
Siapa dia

171
00:10:10,480 --> 00:10:11,910
Aku akan pastikan kalian berdua membayarnya

172
00:10:28,030 --> 00:10:28,840
Oke Terima kasih

173
00:10:46,000 --> 00:10:46,840
Apakah masih sakit

174
00:10:55,390 --> 00:10:56,200
Ibu

175
00:10:57,360 --> 00:10:58,630
Kamu juga mengalami pendarahan

176
00:11:01,720 --> 00:11:02,670
saya baik-baik saja

177
00:11:12,320 --> 00:11:13,120
Ibu

178
00:11:14,150 --> 00:11:15,150
aku minta maaf

179
00:11:15,630 --> 00:11:16,439
Itu semua karena

180
00:11:16,440 --> 00:11:17,320
Itu bukan salahmu

181
00:11:21,510 --> 00:11:22,840
Aku gagal melindungimu

182
00:11:28,510 --> 00:11:29,320
Ibu

183
00:11:30,960 --> 00:11:31,749
Bagaimana jika

184
00:11:31,750 --> 00:11:33,360
dia mendatangiku lagi

185
00:11:36,510 --> 00:11:38,320
Kami tidak bersalah jadi jangan takut

186
00:11:45,360 --> 00:11:47,440
Saya tidak ingin bekerja di resor tahun depan

187
00:11:51,510 --> 00:11:53,670
Saya ingin mendapatkan pekerjaan yang dekat dengan rumah

188
00:11:54,600 --> 00:11:55,630
jadi aku bisa menjagamu

189
00:12:05,320 --> 00:12:06,120
Ibu

190
00:12:08,200 --> 00:12:09,720
Saya bisa menjaga diri saya sendiri

191
00:12:51,390 --> 00:12:52,200
Pergi

192
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
Cepat pergi

193
00:12:59,440 --> 00:13:00,390
Naik ke atas sekarang

194
00:13:46,670 --> 00:13:47,550
Chaoyang

195
00:13:53,840 --> 00:13:54,720
Ibu

196
00:13:55,150 --> 00:13:56,960
Aku butuh waktu untuk diriku sendiri

197
00:14:16,270 --> 00:14:19,200
Jingjing tidak pernah jauh dariku

198
00:14:20,030 --> 00:14:21,550
Apakah menurutmu dia takut sekarang?

199
00:14:41,390 --> 00:14:42,350
Anda terlalu banyak berpikir

200
00:14:44,560 --> 00:14:45,390
Yongping

201
00:14:46,790 --> 00:14:48,840
Chaoyang ada hubungannya dengan itu

202
00:14:50,150 --> 00:14:51,000
Wang Yao

203
00:14:51,320 --> 00:14:52,960
Mari kita tidak membicarakan dia lagi oke?

204
00:14:53,840 --> 00:14:54,720
saya tidak bisa

205
00:14:55,750 --> 00:14:57,000
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya

206
00:14:58,870 --> 00:15:00,150
Cara dia menatapku

207
00:15:01,390 --> 00:15:03,389
Dia menghindari kontak mata denganku

208
00:15:03,390 --> 00:15:04,200
kamu tahu?

209
00:15:07,670 --> 00:15:09,360
Kenapa dia tidak bisa menatap mataku

210
00:15:09,720 --> 00:15:11,200
Itu artinya dia merasa bersalah

211
00:15:11,630 --> 00:15:13,270
Dia pasti menyembunyikan sesuatu

212
00:15:14,510 --> 00:15:15,630
Kalau begitu beritahu aku

213
00:15:16,390 --> 00:15:18,630
Mengapa Chaoyang membunuh adiknya

214
00:15:28,600 --> 00:15:29,510
Dia cemburu

215
00:15:35,910 --> 00:15:37,000
aku minta maaf

216
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
aku minta maaf

217
00:15:43,240 --> 00:15:44,030
Pupu

218
00:15:46,630 --> 00:15:47,480
aku minta maaf

219
00:15:47,750 --> 00:15:48,600
Pupu

220
00:15:50,840 --> 00:15:51,870
Mimpi buruk lagi?

221
00:15:53,440 --> 00:15:54,760
Saya memimpikan Gunung Liufeng

222
00:15:55,150 --> 00:15:56,960
Saya pikir Zhu Jingjing juga ada di sana

223
00:16:05,080 --> 00:16:06,320
Jika itu ada di pikiran Anda sepanjang hari

224
00:16:06,480 --> 00:16:08,080
itu akan menemukanmu dalam mimpimu

225
00:16:08,750 --> 00:16:09,630
Berhentilah memikirkannya

226
00:16:11,600 --> 00:16:12,440
Yan Liang

227
00:16:13,550 --> 00:16:15,440
Saya pikir kami mengecewakan mereka

228
00:16:18,630 --> 00:16:19,510
Ayahku

229
00:16:20,080 --> 00:16:21,960
biasa membawaku ke makam ibuku setiap tahun

230
00:16:23,030 --> 00:16:24,190
Ketika saya sedang membakar kertas dupa

231
00:16:24,910 --> 00:16:26,270
ayahku akan memintaku untuk berbicara dengannya

232
00:16:27,080 --> 00:16:29,030
Dia bilang ibuku bisa mendengarku saat itu

233
00:16:30,870 --> 00:16:32,710
Ayo pergi ke Gunung Liufeng dalam beberapa hari

234
00:16:33,150 --> 00:16:34,199
Bakar kertas joss

235
00:16:34,200 --> 00:16:35,240
dan berbicara dengan mereka

236
00:16:36,910 --> 00:16:37,750
Kembali tidur

237
00:16:38,030 --> 00:16:38,960
Aku akan berjaga-jaga

238
00:17:11,200 --> 00:17:12,270
Ayolah

239
00:17:12,480 --> 00:17:13,720
Apakah kamu tidak makan?

240
00:17:26,880 --> 00:17:27,720
Tuan Zhu

241
00:17:28,400 --> 00:17:29,959
Aku tidak takut untuk memberitahumu

242
00:17:29,960 --> 00:17:31,309
Saya satu-satunya yang bersedia

243
00:17:31,310 --> 00:17:32,440
untuk membeli barang-barang ini dari Anda

244
00:17:32,790 --> 00:17:34,240
Mereka mulai berbau

245
00:17:37,830 --> 00:17:38,640
Terima kasih

246
00:17:39,480 --> 00:17:41,920
Aku diikat di rumah

247
00:17:42,790 --> 00:17:43,750
saya tahu

248
00:17:44,310 --> 00:17:45,550
Saya turut berbela sungkawa

249
00:17:46,790 --> 00:17:49,200
Ngomong-ngomong, di mana pekerjamu?

250
00:17:51,030 --> 00:17:51,959
Akhir-akhir ini tidak ada urusan

251
00:17:51,960 --> 00:17:53,920
jadi saya memberi mereka libur beberapa hari

252
00:17:56,400 --> 00:17:57,320
Apakah Anda punya rokok

253
00:18:07,590 --> 00:18:09,510
Ini adalah kesepakatan yang bagus untukmu

254
00:18:10,640 --> 00:18:11,750
Chunhong ada di sini

255
00:18:12,000 --> 00:18:12,830
Saya akan kembali bekerja

256
00:18:13,110 --> 00:18:14,070
Saya turut berbela sungkawa

257
00:19:04,400 --> 00:19:06,830
Wang Yao sedang mengalami banyak hal akhir-akhir ini

258
00:19:07,640 --> 00:19:08,960
Mohon bersabarlah dengannya

259
00:19:13,830 --> 00:19:15,680
Anda tidak peduli dengan perasaan anak Anda?

260
00:19:18,790 --> 00:19:19,750
Apakah Chaoyang baik-baik saja

261
00:19:20,440 --> 00:19:22,000
Bagaimana dia bisa baik-baik saja

262
00:19:23,200 --> 00:19:24,590
Kepalanya terluka

263
00:19:32,240 --> 00:19:33,110
Zhu Yongping

264
00:19:34,510 --> 00:19:35,920
Sejak perceraian kami

265
00:19:37,590 --> 00:19:39,070
Aku tidak pernah mengganggumu, kan

266
00:19:42,200 --> 00:19:43,349
Anakmu sudah tiada

267
00:19:43,350 --> 00:19:44,750
Saya juga kesal

268
00:19:47,070 --> 00:19:48,480
Saya harap Anda ingat

269
00:19:50,310 --> 00:19:51,680
bahwa kamu masih mempunyai seorang putra

270
00:19:57,640 --> 00:19:59,000
Chaoyang adalah anakku

271
00:19:59,480 --> 00:20:00,920
Aku tidak akan meninggalkannya

272
00:20:04,960 --> 00:20:06,680
Aku akan menemuinya dalam beberapa hari

273
00:20:10,960 --> 00:20:12,070
Beri saya tanggal pastinya

274
00:20:18,160 --> 00:20:21,270
Wang Yao tidak stabil setiap malam

275
00:20:21,680 --> 00:20:23,680
Saya harus mengawasinya

276
00:20:24,510 --> 00:20:25,829
Aku akan datang saat dia sudah lebih baik

277
00:20:25,830 --> 00:20:26,750
Aku akan meneleponmu

278
00:20:27,000 --> 00:20:28,800
Semua orang lebih penting daripada putra Anda

279
00:20:31,240 --> 00:20:33,550
Syukurlah kamu tidak mempunyai hak asuh

280
00:20:41,510 --> 00:20:42,590
Beritahu Wang Yao

281
00:20:44,030 --> 00:20:45,400
Jika dia terus melecehkan anakku

282
00:20:46,750 --> 00:20:47,870
Saya akan melakukan apa pun untuk menghentikannya

283
00:20:57,110 --> 00:20:57,920
Zuo

284
00:20:58,720 --> 00:21:00,510
Ada lima atau enam lagi di belakang

285
00:21:00,600 --> 00:21:01,400
Anda dapat memilikinya

286
00:21:02,070 --> 00:21:02,960
Oke

287
00:21:17,550 --> 00:21:19,020
Pergi ke Istana Anak sore ini

288
00:21:19,030 --> 00:21:21,030
Fokus pada perempuan di sana hari itu

289
00:21:21,440 --> 00:21:23,110
Setiap kelas Setiap lantai

290
00:21:23,200 --> 00:21:24,030
Tanyakan lagi kepada mereka

291
00:21:24,120 --> 00:21:24,920
Mengerti

292
00:21:28,070 --> 00:21:28,920
Tuan Ye

293
00:21:29,510 --> 00:21:30,880
Aku minta maaf mengganggumu

294
00:21:31,270 --> 00:21:32,919
Apakah hasil tes DNA

295
00:21:32,920 --> 00:21:34,000
keluar hari ini?

296
00:21:36,830 --> 00:21:38,310
Nyonya Zhu, ini masalahnya

297
00:21:38,480 --> 00:21:39,680
Begitu kita menemukan sesuatu yang baru

298
00:21:39,790 --> 00:21:40,960
kami akan memberi tahu Anda

299
00:21:41,240 --> 00:21:43,110
Anda tidak harus datang ke sini sepanjang waktu

300
00:21:43,480 --> 00:21:44,270
Terima kasih

301
00:21:46,720 --> 00:21:47,790
Itu Zhu Chaoyang bukan

302
00:21:51,270 --> 00:21:52,070
Apakah itu dia

303
00:21:53,110 --> 00:21:54,959
Hasil tes DNA menunjukkan itu berjenis kelamin perempuan

304
00:21:54,960 --> 00:21:56,960
Kami menyingkirkan Zhu Chaoyang sebagai tersangka

305
00:22:03,550 --> 00:22:04,720
Lalu Zhou Chunhong

306
00:22:04,790 --> 00:22:05,960
Itu pasti dia

307
00:22:06,680 --> 00:22:08,030
Kenapa kamu tidak menyelidikinya

308
00:22:18,550 --> 00:22:20,030
Kamu menghalangi jalanku

309
00:22:27,590 --> 00:22:28,480
Minimal

310
00:22:29,720 --> 00:22:31,510
Mengapa Anda berada di halaman ini sepanjang pagi

311
00:22:32,720 --> 00:22:34,240
Ini adalah matematika kelas 9

312
00:22:34,400 --> 00:22:35,240
Bisakah kamu melakukannya?

313
00:22:36,240 --> 00:22:37,070
Tunjukkan padaku

314
00:22:38,920 --> 00:22:40,400
Tidak mungkin aku tidak bisa

315
00:22:51,640 --> 00:22:52,440
Ya

316
00:22:53,880 --> 00:22:55,720
Kita tunggu sampai kelas 9 ya?

317
00:22:58,360 --> 00:22:59,160
Ayah

318
00:22:59,240 --> 00:23:01,070
Mengapa kamu tidak berpikir ke depan

319
00:23:01,880 --> 00:23:02,750
Jika saya tidak belajar sekarang

320
00:23:02,830 --> 00:23:04,710
Aku akan kehilangan posisi ke-2 saat sekolah dimulai

321
00:23:05,750 --> 00:23:07,270
Anda benar sekali

322
00:23:09,110 --> 00:23:10,349
Apakah Zhu Chaoyang siswa terbaik

323
00:23:10,350 --> 00:23:11,350
di kelasmu?

324
00:23:12,030 --> 00:23:13,310
Anda sudah tahu jawabannya

325
00:23:13,480 --> 00:23:15,000
Apakah Anda tidak menghadiri pertemuan PTA

326
00:23:16,400 --> 00:23:17,750
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda

327
00:23:19,070 --> 00:23:20,880
Jika Anda tidak dapat menyelesaikan suatu masalah

328
00:23:21,160 --> 00:23:22,310
maukah kamu bertanya pada Zhu Chaoyang

329
00:23:22,790 --> 00:23:23,600
Tidak

330
00:23:24,480 --> 00:23:26,270
Tak satu pun gadis di kelas kami berbicara dengannya

331
00:23:27,070 --> 00:23:27,880
Mengapa

332
00:23:28,550 --> 00:23:30,590
Dia selalu belajar di mejanya

333
00:23:30,720 --> 00:23:31,960
Dia tidak bergaul dengan orang lain

334
00:23:32,200 --> 00:23:33,790
Dia bahkan belum menonton My Fair Princess

335
00:23:33,960 --> 00:23:35,550
Apakah kamu bercanda?

336
00:23:38,920 --> 00:23:40,000
Apakah Zhu Chaoyang

337
00:23:40,240 --> 00:23:41,790
punya sahabat atau apa?

338
00:23:42,790 --> 00:23:43,590
Tidak tahu

339
00:23:44,240 --> 00:23:45,070
Tampaknya tidak

340
00:23:45,240 --> 00:23:46,550
untuk mempunyai teman mana pun

341
00:24:07,600 --> 00:24:08,400
Lupakan saja

342
00:24:08,680 --> 00:24:09,480
Ayo pergi

343
00:24:42,440 --> 00:24:43,589
Kenapa lama sekali?

344
00:24:43,590 --> 00:24:44,880
Saya pikir kamu tidak ada di rumah

345
00:24:46,830 --> 00:24:47,680
Aku tidak mendengarmu

346
00:24:48,640 --> 00:24:49,440
Jangan marah

347
00:24:50,640 --> 00:24:51,840
Aku akan menyampaikan permintaan maafku padamu, oke?

348
00:24:53,240 --> 00:24:54,350
Mohon maafkan dia

349
00:24:54,550 --> 00:24:56,590
Dia tidak bermaksud kehilangan kameranya

350
00:24:58,680 --> 00:25:00,160
Aku tidak marah padamu

351
00:25:33,440 --> 00:25:34,840
Bagaimana semuanya bersih?

352
00:25:34,920 --> 00:25:35,720
Ya

353
00:25:35,790 --> 00:25:36,720
Semuanya bersih

354
00:25:39,480 --> 00:25:40,270
Jangan khawatir

355
00:25:40,590 --> 00:25:41,440
Ayo keluar dan bermain

356
00:25:46,070 --> 00:25:46,960
Ke mana kita harus pergi

357
00:26:02,640 --> 00:26:03,790
Tekan ini lalu itu

358
00:26:03,880 --> 00:26:04,800
Itulah langkah spesialnya

359
00:26:06,440 --> 00:26:07,350
Satu lagi

360
00:26:09,070 --> 00:26:09,880
Lihat

361
00:26:10,880 --> 00:26:11,960
Anggap saja itu sebagai Wang Yao

362
00:26:32,790 --> 00:26:33,600
Bagus sekali

363
00:26:36,200 --> 00:26:37,160
Chaoyang

364
00:26:38,310 --> 00:26:40,270
Bagaimana jika Wang Yao mendatangimu lagi

365
00:26:42,240 --> 00:26:43,120
Jangan takut padanya

366
00:26:44,270 --> 00:26:45,270
Jika dia datang lagi

367
00:26:45,480 --> 00:26:46,400
kita akan meledakkan kepalanya

368
00:26:54,200 --> 00:26:55,680
Ini bagian terakhir

369
00:26:56,000 --> 00:26:56,790
Siapa yang menginginkannya

370
00:26:58,160 --> 00:26:58,960
Berikan pada Yan Liang

371
00:27:00,240 --> 00:27:01,550
Terakhir kali aku salah mengatakannya

372
00:27:02,160 --> 00:27:03,400
Anggap saja sebagai permintaan maaf

373
00:27:04,750 --> 00:27:05,550
Berikan pada Chaoyang

374
00:27:05,830 --> 00:27:06,750
Saya juga salah

375
00:27:13,070 --> 00:27:13,880
Kalian berdua

376
00:27:14,000 --> 00:27:14,790
setengah dan setengah

377
00:27:21,510 --> 00:27:22,310
Yan Liang

378
00:27:23,400 --> 00:27:25,030
Mari kita kembalikan kameranya

379
00:28:37,200 --> 00:28:38,240
Siapa kamu?

380
00:28:40,510 --> 00:28:42,160
Saya tersesat

381
00:28:42,240 --> 00:28:43,750
Bisakah Anda membantu saya

382
00:28:44,030 --> 00:28:45,070
Hilang

383
00:28:46,200 --> 00:28:47,270
Dimana ibu dan ayahmu

384
00:28:47,790 --> 00:28:49,960
Aku baru saja bersama mereka

385
00:28:50,240 --> 00:28:51,030
tapi

386
00:28:51,110 --> 00:28:52,680
lalu mereka pergi

387
00:28:53,400 --> 00:28:54,640
Tidak apa-apa Tidak apa-apa

388
00:28:55,440 --> 00:28:56,239
Jangan menangis

389
00:28:56,240 --> 00:28:57,030
Ya

390
00:28:57,350 --> 00:28:58,750
Ayo kita cari mereka oke?

391
00:29:00,830 --> 00:29:01,640
Jangan menangis

392
00:29:08,310 --> 00:29:09,120
Ayo pergi

393
00:29:18,880 --> 00:29:19,680
Apakah itu di depan

394
00:30:34,680 --> 00:30:35,510
Chen

395
00:30:35,640 --> 00:30:36,440
Buka pintunya

396
00:30:39,070 --> 00:30:41,110
Apa yang kamu lakukan Chen

397
00:30:44,400 --> 00:30:45,880
Dia tidak di sini

398
00:30:48,960 --> 00:30:52,350
Tunggu, aku akan ambilkan mainannya untukmu

399
00:31:16,480 --> 00:31:18,750
Sayang kenapa kamu menangis

400
00:31:20,640 --> 00:31:21,750
Ini dia

401
00:31:23,000 --> 00:31:23,790
saya di sini

402
00:31:25,270 --> 00:31:27,510
Baiklah Ayo pergi Lihat

403
00:31:30,030 --> 00:31:31,070
Pergi

404
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
Pergi

405
00:31:36,960 --> 00:31:38,160
Oke Ayo keluar dan bermain

406
00:32:04,680 --> 00:32:05,480
Kakek

407
00:32:06,550 --> 00:32:08,310
Sepertinya aku tahu di mana rumahku

408
00:32:08,440 --> 00:32:09,240
Dimana itu?

409
00:32:09,680 --> 00:32:10,510
Itu

410
00:32:13,720 --> 00:32:14,510
Itu di sana

411
00:32:15,310 --> 00:32:16,120
Di sana

412
00:32:16,200 --> 00:32:18,310
Bukankah kita baru saja melewati tempat itu

413
00:32:18,590 --> 00:32:19,750
Saya baru ingat

414
00:32:20,920 --> 00:32:21,880
Yue Pu

415
00:32:26,880 --> 00:32:27,680
Saudara

416
00:32:29,070 --> 00:32:29,960
Apakah kamu saudara laki-lakinya?

417
00:32:30,750 --> 00:32:32,240
Saya telah mencarinya

418
00:32:36,350 --> 00:32:37,550
Saya pergi ke jalan yang salah

419
00:32:37,790 --> 00:32:39,719
Kakek membawaku ke sini

420
00:32:39,720 --> 00:32:40,600
Terima kasih kakek

421
00:32:40,680 --> 00:32:41,480
Terima kasih kakek

422
00:32:42,000 --> 00:32:42,790
Baiklah

423
00:32:43,400 --> 00:32:44,590
Bawa dia pulang kalau begitu

424
00:32:44,790 --> 00:32:46,200
-Sampai jumpa kakek -Sampai jumpa

425
00:32:46,270 --> 00:32:47,790
-Lain kali hati-hati -Oke

426
00:32:47,880 --> 00:32:49,240
-Jangan tersesat lagi -Sampai jumpa kakek

427
00:33:01,480 --> 00:33:02,270
Di sini

428
00:33:17,550 --> 00:33:18,590
Ini Coba ini

429
00:33:20,360 --> 00:33:21,160
Tidak, aku tidak bisa

430
00:33:21,440 --> 00:33:22,720
Saya sudah kelebihan berat badan

431
00:33:22,790 --> 00:33:24,400
Saya tidak bisa makan sayur itu enak

432
00:33:25,640 --> 00:33:26,680
Jangan khawatir

433
00:33:27,400 --> 00:33:29,310
Apakah Anda melihat dua turis itu kemarin?

434
00:33:30,750 --> 00:33:32,110
Keduanya duduk di paviliun

435
00:33:32,680 --> 00:33:34,160
Wanita itu juga kelebihan berat badan

436
00:33:35,000 --> 00:33:35,960
tapi pria itu

437
00:33:36,000 --> 00:33:37,200
sedang memeluk dan menciumnya

438
00:33:37,790 --> 00:33:39,110
memperlakukannya seperti seorang putri

439
00:33:40,200 --> 00:33:41,200
Anda tidak tahu

440
00:33:41,550 --> 00:33:42,880
Mereka curang

441
00:33:43,440 --> 00:33:45,480
Anda tidak peduli dengan siapa Anda selingkuh

442
00:33:49,440 --> 00:33:51,240
Berikut jadwal minggu depan

443
00:34:01,680 --> 00:34:03,309
Bukankah seharusnya itu giliran Chunhong Sabtu depan

444
00:34:03,310 --> 00:34:04,510
Kenapa itu milikku sekarang

445
00:34:04,750 --> 00:34:05,679
Aku akan menukarnya denganmu

446
00:34:05,680 --> 00:34:07,200
Aku akan bicara dengan Ma nanti

447
00:34:09,360 --> 00:34:10,190
Ayolah

448
00:34:10,630 --> 00:34:11,709
Dia seorang janda dengan anak yatim piatu

449
00:34:11,710 --> 00:34:13,000
Anda bisa menggantikannya

450
00:34:13,480 --> 00:34:14,590
Jangan bereaksi berlebihan

451
00:34:21,280 --> 00:34:22,150
Saya seorang janda

452
00:34:23,280 --> 00:34:24,590
tapi anakku bukan yatim piatu

453
00:34:41,480 --> 00:34:42,959
Permisi dimana shuttle busnya

454
00:34:42,960 --> 00:34:44,029
Masuk dan shuttle bus ada di sebelah kiri Anda

455
00:34:44,030 --> 00:34:45,100
Di sebelah kanan Anda adalah kereta gantung

456
00:34:45,110 --> 00:34:45,920
Terima kasih

457
00:34:54,440 --> 00:34:55,880
Apa yang kamu lakukan sekarang?

458
00:34:57,630 --> 00:34:58,590
Zhou Chunhong

459
00:34:59,110 --> 00:35:00,400
Saya di sini untuk memberi tahu Anda

460
00:35:00,480 --> 00:35:01,280
Silakan masuk ke dalam

461
00:35:01,360 --> 00:35:03,030
Polisi sudah menemukan buktinya

462
00:35:04,070 --> 00:35:05,399
Mereka mendeteksi DNA Anda

463
00:35:05,400 --> 00:35:06,400
di Jingjing

464
00:35:06,590 --> 00:35:07,630
Anda tidak bisa lolos begitu saja

465
00:35:10,360 --> 00:35:11,630
Apa yang kamu inginkan

466
00:35:11,670 --> 00:35:13,320
Berhenti mengganggu pekerjaanku

467
00:35:13,360 --> 00:35:14,320
Dari apa kamu bersembunyi?

468
00:35:14,920 --> 00:35:15,880
Merasa bersalah?

469
00:35:16,960 --> 00:35:18,759
Saya turut prihatin karena Anda kehilangan putri Anda

470
00:35:18,760 --> 00:35:19,549
Jika Anda mencurigai saya

471
00:35:19,550 --> 00:35:20,590
kamu bisa melapor ke polisi

472
00:35:21,000 --> 00:35:22,440
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu

473
00:35:24,670 --> 00:35:26,630
Hai, saya direktur di sini

474
00:35:26,920 --> 00:35:28,510
Kita bisa melakukan ini di kantorku

475
00:35:28,590 --> 00:35:29,440
Zhou Chunhong

476
00:35:30,000 --> 00:35:30,800
Sabtu lalu

477
00:35:31,320 --> 00:35:32,670
ketika Jingjing jatuh

478
00:35:32,960 --> 00:35:33,760
dimana kamu berada

479
00:35:34,320 --> 00:35:35,880
Dia bertugas di sini Sabtu lalu

480
00:35:36,110 --> 00:35:37,000
Saya bisa membuktikannya

481
00:35:38,440 --> 00:35:39,240
Benar?

482
00:35:40,280 --> 00:35:41,440
Kembalilah, aku akan menangani ini

483
00:35:44,030 --> 00:35:45,799
-Zhou -Jika kamu terus mengganggu pekerjaan kami

484
00:35:45,800 --> 00:35:46,710
kami akan memanggil polisi

485
00:35:46,760 --> 00:35:47,550
Zhou Chunhong

486
00:35:48,030 --> 00:35:49,110
Anda tidak akan lolos begitu saja

487
00:35:49,760 --> 00:35:51,480
Saya akan membahasnya sampai tuntas

488
00:36:11,800 --> 00:36:13,000
Anda di sini sendirian?

489
00:36:14,230 --> 00:36:15,030
Ya

490
00:36:19,230 --> 00:36:20,030
Biarkan terbuka

491
00:36:31,440 --> 00:36:32,510
Berikan ini pada Chaoyang

492
00:36:38,630 --> 00:36:39,440
Terima kasih

493
00:36:53,800 --> 00:36:54,670
Ingin segelas air

494
00:36:54,800 --> 00:36:55,590
saya baik-baik saja

495
00:36:59,190 --> 00:37:01,230
Wanita itu gila

496
00:37:02,510 --> 00:37:03,549
Jika dia datang ke sini lagi

497
00:37:03,550 --> 00:37:04,960
Aku tidak akan bersikap mudah padanya

498
00:37:18,510 --> 00:37:19,510
Sabtu depan

499
00:37:19,800 --> 00:37:21,400
haruskah kita pergi melihat sirkus

500
00:37:23,070 --> 00:37:24,030
Dilakukan oleh orang asing

501
00:37:24,360 --> 00:37:25,240
Ini pertunjukan yang bagus

502
00:37:26,710 --> 00:37:28,189
Beberapa anak teman saya pergi melihatnya

503
00:37:28,190 --> 00:37:29,110
Itu membuat mereka tertarik

504
00:37:30,070 --> 00:37:31,150
Pernahkah Anda berbicara dengan Chaoyang

505
00:37:33,840 --> 00:37:34,630
Sirkus

506
00:37:37,000 --> 00:37:37,840
Belum

507
00:37:45,360 --> 00:37:47,110
Berhenti membelikannya buah-buahan

508
00:37:47,280 --> 00:37:48,360
Dia tidak menyukai mereka

509
00:37:49,320 --> 00:37:50,110
Apa

510
00:37:50,880 --> 00:37:52,360
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah

511
00:37:54,590 --> 00:37:56,400
Kita seharusnya tidak bertemu lagi

512
00:37:59,000 --> 00:37:59,840
Mengapa

513
00:38:01,190 --> 00:38:02,710
Bukankah hubungan kita berjalan dengan baik

514
00:38:04,590 --> 00:38:06,479
Seseorang perlu menjagamu dan Chaoyang

515
00:38:06,480 --> 00:38:08,150
Jangan bicara tentang dia seperti itu

516
00:38:13,630 --> 00:38:14,440
Maaf

517
00:38:21,840 --> 00:38:23,030
Saya bisa menjaganya

518
00:38:23,320 --> 00:38:24,630
Kami tidak membutuhkan orang lain

519
00:38:26,880 --> 00:38:29,070
Saya pikir kita bisa mempublikasikan hubungan kita

520
00:38:32,760 --> 00:38:34,190
Sebelum dia berusia 18 tahun

521
00:38:34,920 --> 00:38:36,590
Saya tidak ingin memikirkannya

522
00:38:44,630 --> 00:38:45,710
Dari mana Anda mendapatkan telepon?

523
00:38:47,400 --> 00:38:48,200
Saya meminjamnya

524
00:38:48,360 --> 00:38:49,189
Saya ingin melihat

525
00:38:49,190 --> 00:38:50,670
jika ada petunjuk untuk ayahku

526
00:38:51,710 --> 00:38:53,310
Aku akan mengembalikannya padanya ketika aku menemukan ayahku

527
00:38:59,400 --> 00:39:00,200
Sudah aktif

528
00:39:03,590 --> 00:39:04,830
Apa baris pertama liriknya

529
00:39:05,920 --> 00:39:08,999
Di bawah langit biru dan galaksi

530
00:39:09,000 --> 00:39:09,840
Videonya ada di sini

531
00:39:11,000 --> 00:39:12,080
Chen mungkin tidak melihatnya

532
00:39:13,280 --> 00:39:14,960
kalau tidak, polisi akan menangkapnya

533
00:39:21,880 --> 00:39:23,110
Itu dia Pupu

534
00:39:24,280 --> 00:39:25,520
atau kamu akan mengalami mimpi buruk lagi

535
00:39:30,030 --> 00:39:30,840
Chaoyang

536
00:39:31,630 --> 00:39:33,270
Ayo pergi ke Gunung Liufeng besok

537
00:39:33,670 --> 00:39:34,840
Mengapa

538
00:39:35,110 --> 00:39:36,590
Pupu mengalami mimpi buruk

539
00:39:37,550 --> 00:39:38,710
Saya ingin membakar kertas joss

540
00:39:38,920 --> 00:39:40,800
dan beritahu mereka untuk tidak menghantui Pupu lagi

541
00:39:42,150 --> 00:39:42,960
Oke

542
00:39:48,920 --> 00:39:49,720
Halo

543
00:39:49,800 --> 00:39:50,590
Apa yang bisa saya bantu?

544
00:39:50,670 --> 00:39:51,839
Ketika saya di sini hiking

545
00:39:51,840 --> 00:39:52,920
Saya kehilangan dompet saya

546
00:39:53,190 --> 00:39:54,439
dan salah satu stafmu di sini

547
00:39:54,440 --> 00:39:55,509
menemukannya untukku

548
00:39:55,510 --> 00:39:56,960
Saya di sini untuk mengucapkan terima kasih secara langsung

549
00:39:57,320 --> 00:39:58,550
Apakah kamu tahu namanya?

550
00:39:59,800 --> 00:40:01,190
Maaf saya lupa

551
00:40:01,590 --> 00:40:02,840
Aku tidak menanyakan namanya

552
00:40:03,440 --> 00:40:05,400
Apakah Anda ingat ketika Anda kehilangan dompet Anda

553
00:40:06,360 --> 00:40:07,150
Sabtu lalu

554
00:40:07,550 --> 00:40:08,360
Sabtu

555
00:40:09,230 --> 00:40:10,760
Saya sedang bertugas Sabtu lalu

556
00:40:11,110 --> 00:40:12,960
Saya tidak tahu seseorang menemukan dompet

557
00:40:13,280 --> 00:40:14,070
Itu dia

558
00:40:14,480 --> 00:40:15,320
Apakah dia ada di sini hari ini?

559
00:40:16,960 --> 00:40:17,760
Aneh

560
00:40:18,710 --> 00:40:20,630
Chunhong tidak bertugas hari Sabtu ini

561
00:40:21,110 --> 00:40:23,070
Apakah Anda yakin itu hari Sabtu lalu

562
00:40:23,400 --> 00:40:24,200
saya yakin

563
00:40:24,840 --> 00:40:26,280
Anda mungkin bingung

564
00:40:26,590 --> 00:40:29,000
Dia tidak memiliki shift pada hari Sabtu bulan ini

565
00:40:29,800 --> 00:40:30,590
Oke

566
00:40:31,840 --> 00:40:33,230
Maaf sudah mengganggumu

567
00:40:34,240 --> 00:40:35,030
Terima kasih

568
00:40:35,110 --> 00:40:35,920
Tidak masalah

569
00:40:41,630 --> 00:40:42,440
Siapa itu

570
00:40:42,800 --> 00:40:44,070
Di sini untuk mengucapkan terima kasih

571
00:41:06,510 --> 00:41:07,510
Kakek dan nenek

572
00:41:08,190 --> 00:41:09,150
Jangan khawatir

573
00:41:10,000 --> 00:41:12,150
Kami tidak akan membiarkan pembunuhnya lolos

574
00:41:12,840 --> 00:41:14,320
Tolong jangan menghantui Pupu lagi

575
00:41:16,000 --> 00:41:17,720
Dia membutuhkan uang untuk pengobatan kakaknya

576
00:41:19,150 --> 00:41:20,190
Saat kakaknya pulih

577
00:41:22,320 --> 00:41:23,480
Aku berjanji kami akan membalaskan dendammu

578
00:41:37,920 --> 00:41:38,720
Permisi

579
00:41:39,280 --> 00:41:41,440
Dimana ruang siarannya

580
00:41:42,440 --> 00:41:43,760
Jalan lurus sampai akhir

581
00:41:44,510 --> 00:41:45,320
Terima kasih

582
00:41:53,480 --> 00:41:54,280
Li

583
00:42:01,670 --> 00:42:03,320
Mohon perhatiannya

584
00:42:03,840 --> 00:42:05,230
Seorang pembunuh

585
00:42:05,360 --> 00:42:06,920
disembunyikan di sini, di situs ini

586
00:42:07,630 --> 00:42:09,920
Namanya Zhou Chunhong

587
00:42:10,480 --> 00:42:11,710
Sabtu lalu

588
00:42:12,030 --> 00:42:14,279
di Istana Anak-Anak

589
00:42:14,280 --> 00:42:17,550
dia secara brutal membunuh putriku Zhu Jingjing

590
00:42:18,190 --> 00:42:19,630
Dia pembohong

591
00:42:20,070 --> 00:42:21,480
Dia tidak layak menjadi seorang ibu

592
00:42:22,030 --> 00:42:24,670
Dia bersekongkol dengan putranya

593
00:42:25,510 --> 00:42:28,070
Mereka menyangkal kejahatan mereka

594
00:42:29,550 --> 00:42:30,880
Zhou Chunhong

595
00:42:31,150 --> 00:42:32,759
-memiliki pernikahan yang tidak bahagia -Siapa kamu

596
00:42:32,760 --> 00:42:33,629
Letakkan mikrofon

597
00:42:33,630 --> 00:42:35,280
Ditinggalkan oleh mantan suaminya bertahun-tahun yang lalu

598
00:42:36,000 --> 00:42:37,190
dia kesal

599
00:42:37,480 --> 00:42:38,479
jadi dia dengan brutal…

600
00:42:38,480 --> 00:42:39,319
-mendorong putriku… -Bagaimana dia bisa masuk ke dalam

601
00:42:39,320 --> 00:42:40,109
Saya tidak melihat

602
00:42:40,110 --> 00:42:41,279
Wang Yao apa yang kamu inginkan

603
00:42:41,280 --> 00:42:42,359
turun dari lantai 5

604
00:42:42,360 --> 00:42:44,029
Bukankah aku sudah memberitahumu dia sedang bekerja hari itu

605
00:42:44,030 --> 00:42:44,999
Putriku meninggal di sana

606
00:42:45,000 --> 00:42:45,990
Kenapa dia bersikap tidak masuk akal

607
00:42:46,000 --> 00:42:47,470
-Lupakan saja Hubungi polisi -Panggil polisi

608
00:42:47,480 --> 00:42:48,680
Wang Yao kami akan memanggil polisi

609
00:42:48,720 --> 00:42:49,510
Lakukan itu

610
00:42:49,800 --> 00:42:50,760
Lakukan itu

611
00:42:51,030 --> 00:42:52,920
Kita akan lihat apakah mereka menangkap Anda atau saya

612
00:42:54,360 --> 00:42:55,480
Dan kamu

613
00:42:55,800 --> 00:42:57,150
Mengapa kamu melindunginya

614
00:42:57,400 --> 00:42:58,589
Tidakkah kamu tahu itu kejahatan

615
00:42:58,590 --> 00:43:00,240
Jangan berani-berani memfitnahku. Keluarlah

616
00:43:00,320 --> 00:43:01,630
Direktur Ma di manajemen

617
00:43:02,000 --> 00:43:03,709
sedang melindungi si pembunuh…

618
00:43:03,710 --> 00:43:05,919
Jangan hanya berdiri disana. Temukan kunci cadangannya

619
00:43:05,920 --> 00:43:09,070
jadi dia bisa tetap tidak dihukum

620
00:43:09,670 --> 00:43:11,279
Wang Yao Wang Yao

621
00:43:11,280 --> 00:43:12,919
Apa yang kamu inginkan

622
00:43:12,920 --> 00:43:14,480
Apa yang kamu inginkan

623
00:43:17,670 --> 00:43:19,310
Aku ingin kamu mati karena membunuh putriku

624
00:43:19,760 --> 00:43:20,550
Bisakah kamu melakukan itu

625
00:43:21,920 --> 00:43:23,839
Anda tidak dapat memutuskan apakah saya membunuh putri Anda

626
00:43:23,840 --> 00:43:25,480
Polisi bisa

627
00:43:26,070 --> 00:43:27,709
Aku tidak akan membiarkanmu mencoreng namaku

628
00:43:27,710 --> 00:43:28,839
di tempat saya bekerja

629
00:43:28,840 --> 00:43:30,360
di siang hari bolong

630
00:43:31,360 --> 00:43:32,440
Namamu?

631
00:43:32,800 --> 00:43:34,960
Putriku dibunuh

632
00:43:35,190 --> 00:43:37,280
Beraninya kamu bilang aku mencoreng namamu

633
00:43:37,710 --> 00:43:39,069
Hari ini saya akan memberi tahu semua orang

634
00:43:39,070 --> 00:43:40,440
seperti apa kamu dan anakmu

635
00:43:40,920 --> 00:43:43,280
Apakah dia cukup baik dengan skor terbaik

636
00:43:44,070 --> 00:43:45,440
Jadi kamu bisa bangga padanya?

637
00:43:45,630 --> 00:43:46,880
Dia sama sepertimu

638
00:43:47,230 --> 00:43:48,279
Seorang pembunuh

639
00:43:48,280 --> 00:43:50,030
busuk sampai ke intinya

640
00:43:50,110 --> 00:43:50,920
kamu

641
00:43:52,440 --> 00:43:54,479
Saya bangga dengan anak saya

642
00:43:54,480 --> 00:43:55,279
Dia cukup baik

643
00:43:55,280 --> 00:43:56,070
Saya bangga padanya

644
00:43:56,150 --> 00:43:57,360
Dia bukan seorang pembunuh

645
00:43:57,630 --> 00:43:58,440
Keluar

646
00:44:00,960 --> 00:44:02,150
Apakah kamu tidak ingin aku mati

647
00:44:02,550 --> 00:44:03,360
Keluar

648
00:44:03,400 --> 00:44:04,670
Keluar dan bunuh aku

649
00:44:05,070 --> 00:44:06,320
-Keluar -Kamu pikir aku takut?

650
00:44:06,480 --> 00:44:07,550
Kamu pikir aku takut?

651
00:44:07,880 --> 00:44:09,360
Tapi aku tidak sepertimu

652
00:44:09,630 --> 00:44:11,000
Aku tidak sekejam kamu

653
00:44:11,110 --> 00:44:12,070
Akan membunuhmu

654
00:44:12,440 --> 00:44:13,440
membawa kembali putriku?

655
00:44:17,190 --> 00:44:18,920
Aku akan membuat hidupmu seperti neraka

656
00:44:20,550 --> 00:44:21,360
Ini Kuncinya

657
00:44:21,800 --> 00:44:22,670
Zhou Chunhong…

658
00:44:22,760 --> 00:44:23,880
-Cepat -Cepat

659
00:44:23,960 --> 00:44:25,360
-secara moral rusak… -Buka pintunya

660
00:44:25,710 --> 00:44:27,150
dan berdarah dingin

661
00:44:28,480 --> 00:44:29,840
Dia tidak layak menjadi seorang ibu

662
00:44:30,510 --> 00:44:31,880
atau menjadi manusia

663
00:44:33,030 --> 00:44:34,320
Dia berbohong

664
00:44:36,320 --> 00:44:37,710
Dia pembohong

665
00:44:39,800 --> 00:44:41,150
Dia pembohong

666
00:44:51,030 --> 00:44:52,550
Anda menginginkan kebenaran

667
00:45:06,630 --> 00:45:07,760
Sabtu lalu

668
00:45:08,480 --> 00:45:10,760
hari putrimu meninggal

669
00:45:11,670 --> 00:45:14,280
Aku sedang tidak bekerja di sini

670
00:45:17,150 --> 00:45:19,319
karena saya bersama Direktur Ma

671
00:45:19,320 --> 00:45:21,920
di Hotel Liufeng

672
00:45:25,760 --> 00:45:28,029
Saya sudah memberitahu polisi mengenai hal ini

673
00:45:28,030 --> 00:45:29,710
Jika Anda masih tidak percaya

674
00:45:30,190 --> 00:45:32,190
Anda dapat memeriksa catatan di hotel

675
00:45:32,360 --> 00:45:33,480
Dan rekaman pengawasan

676
00:45:33,510 --> 00:45:34,320
Chunhong

677
00:45:34,800 --> 00:45:35,630
Chunhong

678
00:45:37,240 --> 00:45:38,030
Bagaimana sekarang?

679
00:45:39,630 --> 00:45:41,590
Anda ingin rincian lebih lanjut

680
00:45:45,400 --> 00:45:46,200
Ibu

681
00:46:34,960 --> 00:46:39,110
♫ Kami menunggu badai datang ♫

682
00:46:40,440 --> 00:46:44,230
♫ Dan kita melihatnya datang dan pergi ♫

683
00:46:46,030 --> 00:46:48,400
♫ Kedengarannya seperti ♫

684
00:46:48,960 --> 00:46:52,800
♫ itu terjadi di dunia lain ♫

685
00:47:08,550 --> 00:47:12,670
♫ Dan kamu mulai tergagap ♫

686
00:47:14,280 --> 00:47:18,840
♫ tersandung mencari jalan keluar bagi jiwamu ♫

687
00:47:19,880 --> 00:47:22,360
♫ Kedengarannya seperti ♫

688
00:47:23,150 --> 00:47:26,630
♫ itu terjadi di dunia lain ♫

689
00:47:42,590 --> 00:47:46,320
♫ Aku tidak pernah punya imajinasi sebanyak ini ♫

690
00:47:48,190 --> 00:47:52,150
♫ Berita terlintas di televisi ♫

691
00:47:53,400 --> 00:47:56,070
♫ Kedengarannya seperti ♫

692
00:47:56,800 --> 00:48:00,280
♫ itu terjadi di dunia lain ♫

693
00:48:16,440 --> 00:48:20,230
♫ Lalu aku melihat ke arah telapak tanganku ♫

694
00:48:21,920 --> 00:48:26,070
♫ tapi aku melihat nasib orang lain ♫

695
00:48:27,710 --> 00:48:30,110
♫ Sepertinya ♫

696
00:48:30,710 --> 00:48:34,280
♫ itu terjadi di dunia lain ♫

697
00:48:50,190 --> 00:48:54,360
♫ Rahasia kelam yang tidak dapat dilihat siapa pun ♫

698
00:48:55,670 --> 00:48:59,840
♫ dan nafas dalam-dalam di ruang sempit ♫

699
00:49:01,510 --> 00:49:04,589
♫ Saat kami menyebut namamu ♫

700
00:49:04,590 --> 00:49:06,760
♫ sepertinya kita sedang membicarakan ♫

701
00:49:07,230 --> 00:49:10,920
♫ apa yang terjadi di dunia lain ♫

702
00:49:12,550 --> 00:49:17,070
♫ Pesawat terbang ke utara dan tidak akan kembali ♫

703
00:49:18,230 --> 00:49:22,670
♫ Janji yang terlewat tidak pernah terlihat lagi ♫

704
00:49:24,190 --> 00:49:26,670
♫ Saat kami menyebut namamu ♫

705
00:49:27,030 --> 00:49:29,000
♫ sepertinya kita sedang membicarakan ♫

706
00:49:29,670 --> 00:49:34,230
♫ apa yang terjadi di dunia lain ♫